Flagoj

Ularoj

Ĉeĥa

Traduka stato

31	Ĉenoj		48%	Foliumi Traduki
31	Words		48%
357	Characters		45%

Strings status

Ĉenoj Words Characters
31 31 357		All strings	Foliumi Traduki Zena
15 15 164		Tradukitaj ĉenoj	Foliumi Traduki Zena
16 16 193		Unfinished strings	Foliumi Traduki Zena
16 16 193		Untranslated strings	Foliumi Traduki Zena
1 1 10		Strings with suggestions	Foliumi Traduki Zena
16 16 193		Unfinished strings without suggestions	Foliumi Traduki Zena

Other components

	Ero	Tradukita	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Komentoj
	Landoj CC0-1.0	61%	105	105	1 166	105	0	0	0

	Ekslandoj CC0-1.0	0%	2	2	37	0	0	0	0

	Organizoj	0%	11	11	200	0	0	0	0

	Antaŭafiksoj	0%	2	2	15	0	0	0	0

	Marsignaloj	0%	41	41	333	0	0	0	0

	Lingvoj	0%	5	5	33	0	0	0	0

	Idearoj	0%	6	6	87	0	0	0	0

	Ceteraj	0%	14	14	104	0	0	0	0

Browse all components

Superrigardo

Projekta retejo	tirifto.xwx.moe/eo/bildosignoj/flagoj.html
Instrukcioj por tradukistoj	Bonvolu traduki sen spacoj, ĉar iuj komunikiloj ne permesas spacojn en nomoj de bildosignoj. Grave traduku ankaŭ la antaŭafiksojn, kiuj estos antaŭafiksitaj al la nomoj de unuopaj bildosignoj.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Fontkoda deponejo	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://ali.xwx.moe/git/flagoj/ularoj/`
Dosiermasko	`ularoj/*.csv`
Monolingual base language file	`ularoj/eo.csv`
Translation file	Elŝuti `ularoj/cs.csv`
Last change	27-a de oktobro 2024, je 16:47
Last author	None

antaŭ 3 semajnoj

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31		31		357
Translated	48%	15	48%	15	45%	164
Bezonas redaktojn	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	1	3%	1	2%	10
Untranslated strings	51%	16	51%	16	54%	193

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	majo	Jun	Jul	Aŭg	Sep	Okt

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Tradukita

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Tradukita

—

—

Contributors

—

Sennoma Changes committed Flagoj Ularoj Ĉeĥa	Changes committed antaŭ 3 semajnoj
Tirifto Translation changed Flagoj Ularoj Ĉeĥa	Esperanto malkapabluloj Ĉeĥa 3 characters edited Current translation Tradukita invalid~~ita~~ní antaŭ 3 semajnoj
Sennoma Changes committed Flagoj Ularoj Ĉeĥa	Changes committed antaŭ 3 semajnoj
Tirifto Suggestion accepted Flagoj Ularoj Ĉeĥa	Esperanto malkapabluloj Ĉeĥa 10 characters edited Tradukita invalidita antaŭ 3 semajnoj
Tirifto Translation added Flagoj Ularoj Ĉeĥa	Esperanto neduumuloj Ĉeĥa 12 characters edited Current translation Tradukita jinopohlavní antaŭ 3 semajnoj
Sennoma Changes committed Flagoj Ularoj Ĉeĥa	Changes committed antaŭ unu monato
Tirifto Suggestion added Flagoj Ularoj Ĉeĥa	Esperanto neduumuloj Ĉeĥa 10 characters edited mimodvojní antaŭ unu monato
Tirifto Suggestion accepted Flagoj Ularoj Ĉeĥa	Esperanto transseksuloj Ĉeĥa 5 characters edited Current translation Tradukita trans antaŭ unu monato
Tirifto Suggestion accepted Flagoj Ularoj Ĉeĥa	Esperanto tasuloj Ĉeĥa 4 characters edited Current translation Tradukita lgbt antaŭ unu monato
Tirifto Suggestion accepted Flagoj Ularoj Ĉeĥa	Esperanto surduloj Ĉeĥa 5 characters edited Current translation Tradukita hluší antaŭ unu monato

Browse all translation changes

Quick downloads

31	File in original format as translated in the repository	CSV-dosiero
31	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
16	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Serĉi

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Aldoni
Tradukitaj ĉenoj	`state:>=translated`	Aldoni
Strings with comments	`has:comment`	Aldoni
Strings with any failing checks	`has:check`	Aldoni
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aldoni
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aldoni
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Aldoni